COMENTÁRIOS – Embriagados de Amor

Depois desse Fim de Semana dos namorados, vou postar aqui mais uma contribuição do famoso GLEITE:

Ah, o dia dos namorados!  Gloriosa época em que o comércio lembra os casais de lembrarem um ao outro o quanto eles se gostam! É nessa onda que eu resolvi escrever um review de um filme romântico. Mas não um romântico qualquer, um romântico que as pessoas em geral não gostam (outro filme de Leite).

O filme da vez é Punch-Drunk Love (2002). Título que foi tristemente traduzido para português como “Embriagados de Amor” (sério, onde é que eles acham esses acéfalos que fazem a tradução do nome dos filmes?). Punch-drunk é uma adjetivo da língua inglesa que é utilizado para denominar aquele tipo de pessoa que fica lesada de tanto levar porrada. O título descreve a relação entre os personagens principais, Barry Egan e Lena Leonard. Vamos ao plot.

Barry é o dono de uma pequena empresa com uma idéia mirabolante de como se sair bem. Com sete irmãs (lobisomem?) que o atormentam, Barry é notadamente inconstante. Ele oscila entre momentos de tranqüilidade, danças felizes e acessos de raiva de uma maneira incrível. A introversão e a imagem de “misfit” e “pushover” (não encontrei bons adjetivos tupiniquins) caracterizam bem o protagonista. Contudo, Egan não é uma personagem plana. Há uma evolução durante o filme, e tudo começa quando Lena entra em sua vida. Ela é linda, simpática, carinhosa, (aposto como é cheirosa), compreensiva e, ainda por cima (por algum estranho motivo), parece gostar de Egan.

Um dos brilhos do filme está no elenco. Outro dia eu entrei no Ryotiras (site muito bom, aliás. Recomendo muito.) e encontrei isso:

E a tira ilustra bem o que eu penso, pelo menos depois desse filme. Barry Egan é interpretado por Adam Sandler. Em um filme que não é um besteirol! Pode até se dizer que é um equivalente ao “Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembranças” para o Jim Carrey. Lena Leonard é interpretada por Emily Watson e ainda temos uma participação muito boa, embora curta, de Philip Seymour Hoffman. O filme é escrito e dirigido por P.T. Anderson, que também escreveu e dirigiu os cabulosos Magnólia (1999) e There Will Be Blood (2007).

Infelizmente, Punch-Drunk Love não é um filme que fez muito sucesso. Eu conheço poucas pessoas que já tenham assistido e ninguém que gostou como eu gostei. No geral me parece que as pessoas não o entendem, mas uma impressão que tive, lendo comentários nacionais por aí, é que muita gente termina o filme insatisfeita porque estava esperando uma comédia romântica bobinha, como o título traduzido sugere e como se espera de um filme típico do Adam Sandler. Mas o filme é muito mais que isso. Ele é um filme inteligente e que passa uma mensagem bem simples e óbvia sobre o amor de verdade. Ele não é sempre bonitinho ou certinho, mas quem já viveu sabe como nos deixa confiantes e como dá forças pra resolvermos os nossos problemas.

O longa passa sua mensagem usando de humor negro na dose certa, criando (várias) cenas memoráveis, ótimos diálogos, trapaças, um terno azul e até um found harmonium (só não teve essa música na trilha). Punch Drunk Love. Um filmão. That’s that.

PS.: Feliz Dia dos Namorados!